Why not generate a public /private key pair, then append the public key to /root/.ssh/authorized_keys on the target server? Then ssh will authenticate you on the basis of this key. You will need to establish the connection once manually, the target machine is added to a list of known hosts on the nagios server, from then on the logins will be silently granted without a password.